The Emerald of Venice　ヴェニスのエメラルド

acrylic on canvas
size 10×10cm　厚み(canvas thickness)4cm
Apr, 2025

　　　　　　　　　　　　　　日本語もあります

When I was 20, during my time as an art student, I traveled alone to Italy on my first trip abroad—
driven by a desire to see Michelangelo’s Pietà, which I had only known from books.
I had been captivated by the gentle, downcast gaze of the Virgin Mary.
Since high school, I had studied the compositions, techniques, and colors of the Italian Renaissance and Baroque masters: Leonardo, Raphael, Caravaggio, Bernini, Donatello…
Among them, Michelangelo’s Pietà, sculpted at the age of 24, was the work I most longed to see.
Standing before the original, I was struck by its elegance—so smooth, so serene, it didn’t seem carved from marble at all.
Seeing such a masterpiece made me feel that people of the past were somehow different from those of today—
that their creations belonged to a realm beyond our reach. It left me strangely objective, even distanced.

My journey continued from Rome to Florence, and then to Venice.
At the Peggy Guggenheim Collection, on the terrace beside the canal, I saw a woman of extraordinary beauty.
When she turned to look back, I was transfixed—her eyes were an emerald green unlike any I had ever seen.
It was as if the Venetian canals and the blue sky had been reflected in her gaze, and I was completely drawn in.
I had my film camera with me and wanted to ask if I could take her photograph.

Sometimes I regret not asking.
But perhaps because I didn’t take the photo, the emerald I saw that day remains vivid in my memory.
Now, that remembered color lives quietly in this painting—evoked through flowing Seigaiha patterns,
like a scene that drifts on gently, forever.

美術大学に在学中、20歳の頃
初の海外旅行で1人イタリアへ
作品集で見たミケランジェロの彫刻「ピエタ」
十字架から降ろされたキリストの亡骸を抱く聖母マリア
あの俯き加減のマリアをどうしても見たかった

イタリアのルネサンス期やバロックの作品には、中学生の頃から構図や描写、色彩など様々な事を学んできた
ダ・ヴィンチ、ラファエロ、カラヴァッジョ、ベルニーニ、ドナテッロ……
数ある中でも1番見たかったのはミケランジェロ 24歳の時の作品 "ピエタ"

実物を前にすると それは大理石から出てきたとは思えない滑らで静謐な色気があった
古典の素晴らしい作品を見ると 昔の人は現代の人間とは 別の人間 なのだ と思うことが多い
作品が、何か違う次元のレベルにある
現代の人間には無理だと思い、とても客観的になるのだ

イタリアの旅はローマからフィレンツェ、ヴェニスへ
ペギー・グッゲンハイム美術館の、運河沿いのテラスに 女性がいた
振り返ったその人に釘付けになった
瞳の色が見たことのないエメラルドグリーンだったのだ
ヴェニスの運河と青い空が瞳に映ったようで吸い込まれる
フィルムカメラを持っていた私は、写真を撮らせて欲しい と 頼もうとした

あの時撮っておけば良かったと思うが、撮らなかったから記憶の中の色として 今も在るのだろうエメラルドを
穏やかに続く情景になぞらえて、青海波で現した