Trace of Light 光の痕跡

SOLD OUT

acrylic on canvas
size 26×26cm
May, 2025

Concept:
A black shadow drifts, leaving behind a trail.
A footprint, perhaps, on the surface of the moon.
No—it is light, reversed.
Light that flickers, wanders, yet always seems to seek the moon.
This is moonlight.
Moonlight trembling across the sea.
A night that follows the faint presence of light—
a trace left behind in silence, as if by touch alone.


Shadows — The Light of Shadow, the Shadow of Light

The moon is both shadow and light.
A full moon, suspended in the night sky, is a round illusion—an aperture of brightness torn into the dark.
Its glow is not its own, but a reflection of the sun—an illusory light.
When this light is cast upon the surface of water, another mirror,
we witness an illusion of an illusion—
a shadow that is, paradoxically, made of light.

Not all shadows are black.
Some behave like light.
Some lights arrive in the form of shadow.
In this ambiguity lies the essence of seeing.

When viewing this work, I invite you to imagine a full moon rising above the painting.

This piece is an exploration of the fragile boundaries between reality and illusion, light and shadow, presence and absence.


黒い影が、揺らぎながら足跡をつけている。
月面を歩く誰かの影。
違う。
反転した光の姿だ。
光はゆらめき、彷徨いながらも月を目指している……
これは月明かりなのだ。
海に揺れる月光。
沈黙の中に手触りだけ残した光の、気配を辿る夜。


Shadows ― 光の影、影の光

月は影であり、同時に光でもある。
夜空に浮かぶ満月は、闇に穿たれた円い虚像。
その光は本物ではなく、太陽の反射――つまり「虚の光」。
水面というもう一つの鏡にそれが映るとき、
私たちは、虚像の光がさらにもう一段階“虚像化”された姿を目にしている。

黒とは限らない影。
光のようにふるまう影。
影として差し出される光。
その曖昧さにこそ、「見ること」の本質があるのではないだろうか。

この作品を見るとき、どうか絵の上に満月が昇っていることを想像してみてほしい。

本作は、実体と虚像、光と影、存在と不在の境界を見つめる試みである。